Двукратный чемпион Фернандо Алонсо обходит Фелипе Массу на последних кругах и сокращает отрыв от финишировавшего 9 лидера чемпионата Хэмильтона до 2 очков, Кими сходит из-за проблем с гидравликой, пропустив по собственной вине заезд на первый питстоп, что отбросило его в начале гонки аж на 7 место.
Но запомнится гонка не этим, а сумасшедшей погодой – первый дождь пошел спустя несколько минут после старта, уверенно не проигранного финном на Феррари, да и партнер поддержал, отбросив испанца на Макларене на 3 место. Казалось все пошло хорошо, но нет – ливень, погнавший весь пелетон в боксы за 1-2 круга превратил один из поворотов в озеро, где сразу несколько пилотов отправились проверять что прочнее – их болиды или ретардер из покрышек. Но у Льюиса был вчерашний опыт, и он единственный из вылетевших не только не разбил свой болид, но и не заглох – что позволило ему попросить помощи у комиссаров и его вернули на трассу краном. Прямо как Михаэль несколько ранее, не находите? 
Гонка была остановлена и стартовала спустя полчаса, после окончания дождя. А дальше все было скучно, почти до самого конца – один лишь Льюис с упорством робота сокращал отрыв до Трулли. Кругов за 12 до конца гонки поступило сообщение о возможности дождя через 7 минут, и спустя круг все ломанулись переобуваться. И тут случилось «страшное» – Фелипе не повезло с покрышками, и Алонсо стал нагонять его. Бразилец показывал зубки, и довольно успешно, но скорости были слишком разными и неизбежное случилось.
1. Ф.Алонсо McLaren В 2:06’26″358 146.566 км/ч 4
2. Ф.Масса Ferrari В + 8″155 146.409 км/ч 4
3. М.Уэббер Red Bull-Renault В + 1’05″674 145.308 км/ч 4
4. А.Вурц Williams-Toyota В + 1’05″937 145.303 км/ч 4
5. Д.Култхард Red Bull-Renault В + 1’13″656 145.157 км/ч 4
6. Н.Хайдфельд BMW Sauber В + 1’20″298 145.031 км/ч 6
7. Р.Кубица BMW Sauber В + 1’22″415 144.991 км/ч 4
8. Х.Ковалайнен Renault В + 1 круг 143.913 км/ч 4
9. Л.Хэмилтон McLaren В + 1 круг 143.913 км/ч 4
10. Д.Физикелла Renault В + 1 круг 143.869 км/ч 4
11. Р.Баррикелло Honda В + 1 круг 143.086 км/ч 5
12. Э.Дэвидсон Super Aguri В + 1 круг 142.496 км/ч 6
13. Я.Трулли Toyota В + 1 круг 142.420 км/ч 6
Ну и наконец, на закуску – немного оперативного перевода, перепалки, случившейся между Фелипе и Фернандо перед выходом на подиум:
Масса употребляет грубую фразу.
Алонсо: Ты закрыл мне траекторию.
Масса: Ты только так и побеждаешь.
Алонсо: Я боролся со всеми, только ты так себя ведешь.
Масса: Учись.
Алонсо: Сам учись.
Масса: Ты то же самое сделал в Барселоне!
При этом диалог подкреплялся непечатными фразами.
З.Ы. Скажем дружное спасибо российским фанатам Кими за предоставленную возможность ознакомиться с прямой речью пилотов.
)) +1 типа 
Loading ...
да ладно вам – скучно. вся гонка была очень интересной. постоянно на трассе что-то происходило.
диалог порадовал – поржал. После него Алонсо радостно потряс руками в жесте победителя перед камерой, улыбнулся и пошёл на подиум. бы-гы-гы.
Масса – просто лошара, а Нандель сделал то, что нужно было сделать ещё в Барсе
Нее… эта гонка не была скучной от начала до конца. Алонсо просто лучший.
Это не весь, а если точнее, то не полный перевод диалога ФА с ФМ.
Я отчетливо слышал, что Алонсо назвал Массу PUTO, т.е. обозвал его козлом
Правильно обозвал!
Ну вот есть видео диалога:
кто бы еще перевел все дословно.
Что-то этот перевод совсем не согласуется с их пресс-релизами.
Да ладно вам,просто во время этой перепалки Масса сказал:»Заткнись,ато щас придёт Мишка и тебе пизд…лей(простите)накидает».После чего Испанке ничего не оставалось сделать,как помахать руками перед камерой и пойти униженным на подиум.Где кстати и стоял тот самый Мишка,да еще и не с пустыми руками…
не актуально. если мне память не изменяет, то за последние 2 года Шумахер смог отвесить люлей Фонцу только в США2005