Комментарии: Степни: «Я не стукач McLaren!».

Автор: checker

checker — Fri, 03 Aug 2007 15:49:17 +0000

похоже, что комиссары, проверявшие болид Феррари в Австралии, в Ф1 не работают..

Автор: ff

ff — Fri, 03 Aug 2007 14:20:47 +0000

Ага, мопед не его, он просто разместил объяву!

Автор: MisterXXX

MisterXXX — Fri, 03 Aug 2007 12:33:16 +0000

«это не он заложил McLaren-у, что Ferrari использует хитрое днище» Берни.
Нет берни. Я понимаю конечно что в автоспорте такие глаголы обычно не используются, но ситуация меняется.
Стучать (кляузничать) субъекту1 про то что субъект2, редиска делает западло = Закладывать субъект2 перед субъектом1.

В приведенном выше отрывке достаточно токо заменить «заложил» на «настучал» и все будет в шоколаде

Автор: Sceptic

Sceptic — Fri, 03 Aug 2007 11:58:47 +0000

а так обыватель почувствовал себя увереннее?

Автор: MisterXXX

MisterXXX — Fri, 03 Aug 2007 11:43:23 +0000

Хмм… Берни плохо знает современный русский слэнг?
«это не он заложил McLaren, что Ferrari использует хитрое днище» – эта фраза от Берни путает забредшего обывателя.
В последних скандалах действительно закладывали и феррари и мцларен. но в этом случае (про днище) заложили феррари. Мцларен настучал фиа про днище феррари и тем самым заложил феррари перед фиа.
Вроде так правильнее.