«Скудерия» звучит лучше, чем «Скуадра»

В Red Bull решили изменить имя для бывшей Minardi — в Формуле-1 в следующем году будет выступать Scuderia Toro Rosso.

«Сначала мы объявили новое название как Squadra Toro Rosso, но решили, что Scuderia подходит и звучит лучше», — пояснил источник в команде.

Как известно, слово «скуадра» чаще употребляется в отношении футбольных команд, в то время как «скудерия» традиционно используется в автогонках, в том числе в названии Ferrari. Смысл названия при этом не меняется — Red Bull Team в переводе на итальянский.

Вам также могут понравиться
0 0 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
6 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Максим
15 лет назад

Больше различных редбуллов!
Как звучит: «Komanda Krasny Byk» или
«Kuchka Chorvona Korova»
ну и так далее

15 лет назад

Аффтар жжот! Максим, пешы исчо!

Максим
15 лет назад

«Дас Роте Булле манншафт»
«Ля торО руж экуип»
«тора роха экуипо»
фсе больше языков не знаю

и кстати….. БУРЯТСКАЯ народная сказка
«Красный бык»
В давние времена, говорят, жил один охотник с женой. У них был жирный красный бык. Однажды муж говорит:
— Давай заколем красного быка.
— Заколоть такого большого быка! Ведь нам не съесть всего мяса! — удивилась жена.
— Если сами не сможем съесть, то поможет красная лапа, — рассмеялся муж.
— если так, давай заколем, — согласилась жена.
ну и тд

Максим
15 лет назад

польская команда
«Чорвона бык дружина»
греческая команда
«коккивн омаба тауров»
датская
«роод стирентим»
бразильская
«эквипе вермелья до тоуро»

15 лет назад

Болгарская:
Тимът на Червения бик

15 лет назад

;) эта пять!

Сайт использует легкие файлы cookies, персональные данные обрабатываются в соответствии с ФЗ-152. Понятно Подробнее